Том 3. Глава 7

Я не мог поверить своим ушам.

— Простите, сколько-сколько?, — переспросил кто-то, и я понял, что не ослышался.

В гильдии, где ещё секунду назад стоял гул, воцарилась гробовая тишина.

— Награда за особо опасного монстра, «Мобильную крепость „Разрушитель“», составляет три миллиарда эрис. Поскольку все авантюристы внесли свой вклад, награда будет разделена поровну между всеми участниками. Всего участвовало сто тридцать четыре авантюриста. Мы добавили немного от гильдии, чтобы сумма была круглой. Каждый получит двадцать три миллиона эрис.

Кто-то сглотнул.

— Ура-а-а-а!

Грянул рёв восторга.

Авантюристы с ликованием ринулись к стойке, выстраиваясь в очередь за наградой.

— Двадцать три миллиона… двадцать три миллиона!..

Ничего себе! Я на седьмом небе от счастья!

Двадцать три миллиона за один день! Да кому теперь нужны эти «Zippo»?!

— Казума, вот. Отдай долг.

Мэгумин протянула мне увесистый мешок с наградой, который только что получила.

— М-Мэгумин… ты уверена?..

Я чуть не прослезился. А я-то думал о ней всякое…

Что у неё от Взрывов мозги набекрень, что она на удивление прагматична и при первой же опасности сбежит…

Ошибался я.

Тут и Даркнесс протянула мне свой мешок.

— Казума. Возьми и мою долю. Глядя на то, что ты вытворял в последнее время, я поняла — даже если ты расплатишься с долгами, твоя гнусная привлекательность никуда не денется. Отдай долг и вздохни спокойно.

— П-правда?.. Спасибо, госпожа Даркнесс!.. Не знаю, комплимент это или нет, но… danke^[1]!

— Мы же товарищи, не стоит благодарности. Вместе горести и радости делить должны. Кстати, почему ты называл меня госпожой? И что за «данке»? — спросила она.

— Это значит «спасибо», не бери в голову. А «госпожа»… ну, ты так великодушно поступила, что я просто почувствовал себя ничтожеством, последней тварью после того сна…

Я с благодарностью принял деньги от Мэгумин и Даркнесс и пошёл за своей долей.

Мой долг — восемьдесят миллионов. А здесь, вместе с моей наградой, — шестьдесят девять миллионов эрис.

Я с надеждой посмотрел на Акву!..

— Двадцать три миллиона! Двадцать три миллиона! Что же делать, что же делать, Казума! Что бы купить! …Хотя нет, я уже решила, на что потрачу эти деньги! — радостно воскликнула Аква, не замечая моего взгляда и сжимая в руках увесистый мешочек.

Она положила деньги на стол и тут же заказала выпивку в баре при гильдии.

Я подошёл к ней…

— Слушай, Аква.

— …А? Что?

Официант принёс напиток. К нему прилагалась стеклянная трубочка с кусочками ткани, заткнутыми с обоих концов, чтобы не попадала пыль.

Бумажных пакетиков для соломинок здесь не было, так что это, видимо, местный способ соблюдения гигиены.

Аква, вопросительно посмотрев на меня, вытащила один из кусочков ткани и взяла трубочку в рот.

Я протянул к ней руку.

— Извини, но тебе придётся поделиться наградой. Надо погасить весь долг.

…

Аква, не говоря ни слова, повернула трубочку ко мне…

— …Пф! — и выплюнула кусочек ткани мне в лицо. Он прилип к моей щеке, а потом упал на пол.

Аква, не говоря ни слова и не сводя с меня настороженного взгляда, начала пить свой напиток через соломинку.

…

— Вот ты сволочь!.. Эти двое отдали мне всю свою награду, чтобы помочь расплатиться с долгами! А ты?! Верни хотя бы ту часть, что наделала сама!

— Нет! У меня на них другие планы! Слушай, все уже знают, что мы победили «Разрушитель», поэтому в город приехала куча торговцев! Так вот, среди них есть один, который продаёт яйцо дракона!

Аква вцепилась в пачку денег на столе, защищая её всем телом, и начала взахлёб рассказывать про яйцо дракона.

— Казума, ты, деревенщина, наверное, не знаешь, но яйца драконов очень дорогие! Стоят сотни миллионов! А тут по дешёвке продают! Яйцо дракона! Настоящего дракона, понимаешь? Разве не круто?

…Врать не буду, было немного интересно…

— …И сколько оно стоит?

— Все деньги, которые авантюристы получили за квест! Я спросила, почему так дёшево, а он ответил, что хочет, чтобы перспективные авантюристы вырастили драконов и подготовились к грядущей битве с Королём демонов! Вот такая щедрость! — с восторгом сказала Аква.

Услышав это, я схватил Акву.

— Это же классический развод! Гони деньги! Если они останутся у тебя, ты их точно спустишь на всякую ерунду! Я найду им лучшее применение!

— Не-е-ет! Я уже выбрала яйцо и даже имя придумала! Пожалуйста!

Я отобрал деньги у рыдающей и отчаянно сопротивляющейся Аквы.

— Э-эй, руки!.. Что плохого тебе сделали мои штаны?! Я поймаю тебе дракона, обещаю, успокойся уже!

— …Правда? Я бы хотела синего дракона, как богиня воды…

Я пообещал Акве поймать хоть синего, хоть какого угодно дракона, и она наконец-то отпустила меня.

Итого — девяносто два миллиона. После погашения долга останется двенадцать миллионов — по три миллиона на каждого.

…Дракон, значит…

Кажется, я видел несколько ящериц на окнах особняка. Поймаю ей парочку.

...

— Ничего себе громадина… Больше, чем особняк Даркнесс! А ведь она говорила, что её семья — одна из самых знатных в королевстве…

Мы пришли к резиденции местного лорда, расположенной в центре города, чтобы вернуть долг.

Его особняк просто утопал в роскоши. Перед воротами стояли стражники в сияющих начищенных доспехах и с подозрением посматривали на нас.

— Семья Дастинесс всегда старалась избегать роскоши и жила скромно. Отец, хоть и вернул большую часть земель короне, до сих пор присматривает за лордом и даёт ему советы, ведя спокойную жизнь. Он не помог Казуме с долгом не только потому, что не хотел быть обязанным лорду, но и потому, что у него просто нет таких богатств.

О как.

— А твой папочка — достойный аристократ. Мне хотелось ему высказать за то, как он тебя воспитал… но теперь я передумал.

— …Пожалуйста, не надо... Так, все ведём себя прилично. Поняли?.. Пошли.

Даркнесс подошла к стражникам. Сегодня она была без доспехов — в своей обычной одежде: чёрной рубашке и обтягивающей юбке.

Мы последовали за ней. Ожидаемо, нас остановили у ворот.

— Это особняк лорда Альдарпа. Назовите свои имена и цель визита.

...

Старик-дворецкий вёл нас по коридорам особняка.

Мы шли за Даркнесс. Повсюду были предметы роскоши — дорогие картины и вазы...

...статуи обнажённых женщин, украшения…

Проходя мимо всего этого, мне так и хотелось что-нибудь стащить с помощью «Кражи» — в отместку за несправедливый долг.

— Сюда, пожалуйста. Лорд ждёт вас… И прошу, ведите себя подобающим образом.

Послушав наставления дворецкого, мы вошли в указанную комнату.

— О-о! Да это же сама госпожа Дастинесс! Как всегда прекрасны! Поистине!..

Нас встретил… мужчина, рядом с которым стояли двое охранников.

Неудивительно, что Даркнесс прозвала его лордом-свином: толстый, пузатый, здоровенный мужик, заросший шерстью с головы до пят и пышущий неуёмной, в рамках извращенств, энергией.

Увидев Даркнесс, лорд вскочил и, забыв про приветствия, начал бесцеремонно пожирать её похотливым взглядом.

Признаю, фигура Эронесс весьма соблазнительна. Не мне это говорить, конечно... Но так бесстыдно пялиться на чужое тело — перебор.

— Этот мужик, похожий на помесь медведя и свиньи какой-то страшный… Смотрит на Даркнесс так же похотливо, как Казума, когда она ходит по дому в неглиже…

— Точно, прямо как Казума — взгляд такой липкий, аж мурашки по коже.

— Вот именно! Я же говорила, что он такой же, как Казума… Казума, что ты делаешь? Нельзя сидеть спиной к лорду! Это неуважительно!

Даже у меня есть чувства, знаете ли.

Лорд, заметив наше перешептывание, наконец, обратил на нас внимание. Сначала он окинул меня взглядом, на мгновение задержал на мне холодный взор… и, потеряв интерес, перевёл взгляд на Акву.

И замер.

Аква пискнула и спряталась за моей спиной.

— М… Мхм! Какая красавица! И Вы, я так понимаю, спутница госпожи Дастинесс? Вы прекрасны! Если описать метафорой… прекрасна, словно богиня!

— Я и есть богиня! Богиня! — высунувшись из-за моей спины, запротестовала Аква.

— Ха-ха-ха! Вы не только красивы, но и шутить умеете!

— Тебя будет ждать божественная кара! — крикнула Аква, но лорд, похоже, принял и это за шутку.

Потом он посмотрел на Мэгумин…

— Хм, а это кто у нас, — начал было он, но тут…

…один из охранников что-то ему прошептал на ухо.

Я не очень расслышал, но…

— …Господин… осторожнее… словами… Она…

— …Та самая!.. Опасная… на всю голову…

Лорд, выслушав шёпот охранника, резко изменился в лице.

— А… а это, значит, тот самый находчивый авантюрист? Слышал, Вы проявили смекалку и командовали в битвах с Вердией и «Разрушителем».

— Эй, почему ты отвёл от меня взгляд? Отвечай! А не то я покажу тебе, насколько правдивы слова того человека, что шептал тебе на ухо!

— Н-нет, что Вы! О-о, Вы… Вы тоже очень милая… и красивая…

— И?..

Пока Мэгумин и лорд препирались, я тихо спросил Даркнесс:

— …Это он, что ли, тебя домогался и повесил на меня долг? Хочу ему отомстить… Можно?

— Нет. Сиди тихо. Он хитёр и злопамятен. Не наживай себе лишних врагов. — ответила Даркнесс.

Чёрт, раз Даркнесс против, сегодня придётся просто отдать долг и уйти.

Лорд, не зная, что делать с Мэгумин, посмотрел на меня с мольбой в глазах.

— Эй, ты слишком мало хвалишь мои заслуги! Сейчас я покажу на вашем саду мощь «Взрыва»!

— Нет-нет! Не стоит! Я всё понял, Вы великолепны!

…Пожалуй, пока что не стану её одёргивать.

— …Хм, верно. Восемьдесят миллионов эрис, всё правильно. …Нет, не подумайте плохого. Я как раз собирался ремонтировать тот замок, когда его захватил Вердия. Уже и людей нанял для отвоевания, как тут вы… По правде говоря, не хотелось обременять долгами героев, победивших Вердию, но мы живём скромно, у нас нет таких денег…

Альдарп пересчитал деньги, которые я ему передал, и сделал вид, что ему очень жаль.

«Живём скромно»… Да глядя на убранство этого особняка, понятно, что он купается в деньгах.

Меня это взбесило, но я сдержался, попивая чай, который принёс дворецкий.

Лорд Альдарп, словно читая мои мысли, тонко улыбнулся.

— Пожалуйста, оставайтесь, сколько пожелаете. Отдохните как следует. Расскажите о ваших подвигах. Ну, если не хотите — не настаиваю…

Он прекрасно понимал, что мы не задержимся в этом особняке надолго. Сказав это, Альдарп бросил на меня торжествующий, презрительный взгляд.

...

Пять часов спустя.

— …Именно поэтому мой «Взрыв»…

— Эй, принесите ещё пирожных! И самого дорогого чая! Я отличу дешёвку, не смейте обманывать богиню воды!

— Дворецкий, дворецкий, на ужин я хочу мяса, самого лучшего. Остальных я отправлю домой, а сам останусь здесь на несколько недель, так что приготовьте мне лучшую комнату…

Даркнесс, сжав кулаки на коленях, сидела на диване, понурив голову и покраснев от стыда.

Альдарп устало обратился к ней:

— …Госпожа Дастинесс, уже поздно… — устало сказал лорд.

— Да, мы сейчас уйдём!

Аква ныла и капризничала, пока не выпросила подарки, и только потом мы ушли.